Boiled Fish Poisson cuit

Boiled Salmon -1 Boiled Salmon -1

Boiled Salmon -2 Boiled Salmon -2

Boiled Salmon -3 Boiled Salmon -3

Boiled Salt Salmon. Boiled Salmon Salt.

Boiled Cod Boiled Cod

Boiled Salt Cod Boiled Salt Cod

Boiled Cod With Lobster Sauce. Avec du homard cuit Morue sauce.

Boiled Haddock With Lobster Sauce. Boiled Églefin Avec sauce homard.

Broiled Fish -1 Du poisson grillé -1

Broiled Fish -2 Du poisson grillé -2

Broiled Scrod With Potato Border Avec la pomme de terre grillé Scrod frontaliers

Broiled Fresh Mackerel. Maquereau grillé frais.

Broiled Shad Roe. Shad grillé Roe.

Broiled Salmon. Saumon grillé.

Broiled Salt Salmon Saumon grillé sel

Broiled Halibut. Flétan grillé.

Baked Fish. Baked Fish.

Baked Haddock. Baked Haddock.

Baked Halibut. Baked Halibut.

Baked Salmon Trout. Baked Salmon Trout.

Baked Salmon Whole Saumon au four plénier

Baked Bluefish Baked Bluefish

Baked Fillets Of Whitefish. Filets de poisson blanc cuit au four.

Baked Finnan Haddie. Baked Haddie Finnan.

Baked Rock Fish. Baked Rock Fish.

Casserole Of Fish Casserole de poisson

Creamed Codfish. Creamed morue.

Creamed Finnan Haddie. Creamed Haddie Finnan.

Creamed Tuna Fish. Creamed Thon.

Creamed Salmon With Rice. Crème de saumon avec du riz.

Creamed Fish In Potato Nest. Creamed Fish Dans la pomme de terre Nest.

Cod Fish Balls. Cod Fish Balls.

Codfish Soup Soupe de morue

Dressing For Salmon Mold Dressing Pour Salmon Mold

Dropped Fish Balls Dropped Fish Balls

Escaloped Fish. Escaloped Fish.

Eel Soup. Eel Soup.

Eel Fry. Eel Fry.

Eels Sauce (italian) Sauce Anguille (italien)

Eels A La Tartare. Anguilles A La Tartare.

Fresh Fish Fry. Fresh Fish Fry.

Fresh Salmon Fried. Fresh Salmon Fried.

Fresh Herring. Hareng frais.

Fillet Of Flounder. Filet de barbue.

Fish Stuffing -1 Fish Stuffing -1

Fish Stuffing -2 Fish Stuffing -2

Fish Stuffing -3 Fish Stuffing -3

Fish Salad -1 -1 Salade de poisson

Fish Salad -2 Salade de poisson -2

Fish Salad -3 Salade de poisson -3

Fish Salad With Vinaigrette. Salade de poisson avec vinaigrette.

Fish Balls -1 Fish Balls -1

Fish Balls -2 Fish Balls -2

Fish Chowder -1 Fish Chowder -1

Fish Chowder -2 Fish Chowder -2

Fish Chowder -3 Fish Chowder -3

Fish Croquettes Croquettes de poisson

Fish Au Gratin. Au Gratin de poisson.

Fish Soup -1 Soupe de Poissons -1

Fish Soup -2 Soupe de Poissons -2

Fish Fry -1 Fish Fry -1

Fish Fry -2 Fish Fry -2

Fried Perch. Fried Perch.

Fricassee Salmon. Fricassée de saumon.

Halibut Cutlets Escalopes de flétan

Mackerel Salad. Salade de maquereau.

Matelote Of Codfish. Matelote de morue.

Pan-fish. Pan-poisson.

Pickled Salmon. Saumon mariné.

Planked Fish. Planche de poisson.

Rock Fish Stew Rock Fish Stew

Shad Broil Shad Broil

Salt Fish With Dropped Eggs. Salt Fish Avec Dropped oeufs.

Salt Codfish In Potatoe Puree. Salt morue dans Potatoe Puree.

Salt Fish Souffle. Salt Fish Souffle.

Sautéed Fish. Sauté de poisson.

Sautéed Smelts. Sauté Éperlan.

Sautéed Halibut Steak. Sauté de Steak de flétan.

Sautéed Pickerel. Sauté Pickerel.

Sautéed Salt Mackerel Sauté de Salt Maquereau

Stewed Fish -1 Ragoût de poisson -1

Stewed Fish -2 Ragoût de poisson -2

Stewed Fresh Herring. Ragoût de hareng frais.

Stewed Eels -1 Ragoût de Eels -1

Stewed Eels -2 Ragoût de Eels -2

Steamed Fish. Le poisson cuit à la vapeur.

Sardine Salad Salade de Sardine

Smoked Salmon Saumon fumé

Salmon Mold. Salmon Mold.

Salmon Cutlets Escalopes de saumon

Salmon Pudding Pudding de saumon

Salmon Patties. Galettes de saumon.

Salmon Timbale Or Loaf Timbale de saumon Ou Loaf

Salmon Salad -1 Salade de saumon -1

Salmon Salad -2 Salade de saumon -2

Salmon Dressing Salmon Dressing

Salmon Collar Salmon Collar

Salmon Pickle Salmon Pickle

Salmon En Maigre. Saumon En Maigre.

Salmon Croquettes -1 Croquettes de saumon -1

Salmon Croquettes -2 Croquettes de saumon -2

Salmon And Caper Sauce. Et Salmon Caper Sauce.

Salmon Patties. Galettes de saumon.

Salmon Baked In Slices. Saumon cuit en tranches.

Salmon Steaks Darnes de saumon

Salmone Alla Perigo (italian) Salmone Alla Perigo (italien)

Salmone Alla Giardiniera (italian) Salmone Alla Giardiniera (italien)

Smelts A La Tartare. Éperlan A La Tartare.

Smelts As A Garnish. Éperlan comme garniture.

Tuna Salad -1 Salade de thon -1

Tuna Salad -2 Salade de thon -2

Trouts En Maigre. Truites En Maigre.

Turbot A La Creme. Turbot à la crème.

Nature, varieties, and use of shell fish Nature, des variétés, et de l'utilisation de coquillages

Oysters, clams, and scallops Les huîtres, les palourdes, coquilles Saint-Jacques et de

Oysters And Their Preparation Les huîtres et leur préparation

Opening Oysters. Ouvrir les huîtres.

Oyster Stew -1 Oyster Stew -1

Oyster Stew -2 Oyster Stew -2

Creamed Oysters Creamed Huîtres

Scalloped Oysters -1 Scalloped Huîtres -1

Scalloped Oysters -2 Scalloped Huîtres -2

Fried Oysters Fried Oysters

Oyster Salad Salade d'huîtres

Oyster Pie -1 Oyster Pie -1

Oyster Pie -2 Oyster Pie -2

Baltimore Oyster Pie. Baltimore Oyster Pie.

Plain Oyster Pie. Plain Oyster Pie.

Oyster Fritters -1 Oyster Beignets -1

Oyster Fritters -2 Oyster Beignets -2

Oyster Soup -1 Oyster Soup -1

Oyster Soup -2 Oyster Soup -2

Roasted Oysters On Toast. Les huîtres grillées sur des toasts.

Oysters Panned In Their Own Liquor. Huîtres balance Dans leurs propres alcools.

Oysters Panned In The Shell. Huîtres balance In The Shell.

Oyster Saute. Oyster Saute.

Oyster Sauce. Sauce aux huîtres.

Oysters Roasted In The Shell. Les huîtres grillées In The Shell.

Fricasseed Oysters. Fricasseed Huîtres.

Creamed Oysters. Creamed huîtres.

Croustade Of Oysters. Croustade d'huîtres.

Escaloped Oysters -1 Escaloped Huîtres -1

Escaloped Oysters -2 Escaloped Huîtres -2

Oysters Served In Escalop Shells. Huîtres servi dans Escalop Shells.

Oyster Chartreuse. Oyster Chartreuse.

Oyster Pickle -1 Oyster Pickle -1

Oyster Pickle -2 Oyster Pickle -2

Clams And Their Preparation Palourdes et leur préparation

Steamed Clams Steamed Clams

Baked Clams Baked Clams

Fried Clams -1 Fried Clams -1

Fried Clams -2 Fried Clams -2

Clams Stew Clams Stew

Clam Soup -1 Clam Soup -1

Clam Soup -2 Clam Soup -2

Scallops And Their Preparation Coquilles Saint-Jacques et leur préparation

Fried Scallops Fried Scallops

Baked Scallops Baked Scallops

Lobsters, Crabs and Shrimp Les homards, les crabes et les crevettes

Lobsters And Their Preparation Homard et leur préparation

Lobster Cocktail Cocktail de homard

Scalloped Lobster. Scalloped homard.

Lobster Soup Soupe de homard

Lobster Soup With Milk. Soupe de homard avec du lait.

Lobster Salad -1 Salade de homard -1

Lobster Salad -2 Salade de homard -2

Deviled Lobster. Deviled homard.

Lobster A La Newburg. Homard A La Newburg.

Lobster Croquettes. Croquettes au homard.

Lobster Broiled In The Shell. Homard grillé In The Shell.

Broiled Lobster. Homard grillé.

Breaded Lobster. Poitrines de homard.

Stewed Lobster. Ragoût de homard.

Curry Of Lobster. Curry de homard.

Lobster Cutlets. Escalopes de homard.

Crabs And Their Preparation Crabes et leur préparation

Crab Salad -1 Salade de crabe -1

Crab Salad -2 Salade de crabe -2

Crab-flake Cocktail. Crab-flocon Cocktail.

Deviled Crabs -1 Deviled Crabes -1

Deviled Crabs -2 Deviled Crabes -2

Deviled Crabs -3 Deviled Crabes -3

Fried Soft-shelled Crabs. Fried crabes à carapace molle.

Soft-shell Crabs –1 Soft-shell Crabes -1

Soft-shell Crabs -2 Soft-shell Crabes -2

Creamed Crab Meat. Creamed Crab Meat.

Bisque Of Crab Bisque de crabe

Shrimp, Prawn, Crawfish and Terrapins Crevettes, crevettes, langoustes et Terrapins

Shrimp And Their Preparation Crevettes et leur préparation

Creamed Shrimp -1 La crème de crevettes -1

Creamed Shrimp -2 Creamed crevettes -2

Shrimp Salad. Salade de crevettes.

Prawn Salad Salade de crevettes

Shrimp A La Salle. Crevettes A La Salle.

Crawfish Pie Crawfish Pie

Crawfish Stew Crawfish Stew

Terrapins Stew -1 Terrapins Stew -1

Terrapins Stew -2 Terrapins Stew -2

Sauce For Boiled Salmon Or Turbot. Pour la sauce de saumon cuit ou Turbot.

Sauce For Salmon Or Turbot. Pour la sauce de saumon ou de flétan.

Sauce For Salmon And Other Fish. Sauce pour le saumon et autres poissons.

Lemon Cream Sauce La crème de citron

Spanish Sauce Sauce espagnole

Nut Sauce Nut Sauce

Horseradish Sauce Sauce au raifort

Egg Sauce Egg Sauce

Tomato Sauce Tomato Sauce

Mushroom Sauce Sauce aux champignons

Drawn-butter Sauce Drawn beurre Sauce

Cocktail Sauces For Shell-fish Cocktail Pour Shell Sauces poissons

Cocktail Sauce -1 Sauce Cocktail -1

Cocktail Sauce -2 Sauce Cocktail -2